ustavičný in All languages combined

IPA: \ʊstavɪt͡ʃniː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ustavičná [masculine, singular, nominative], ustavičné [singular, nominative], ustavičná [masculine, singular, vocative], ustavičné [singular, vocative], ustavičného [singular, accusative], ustavičnou [masculine, singular, accusative], ustavičné [singular, accusative], ustavičného [singular, genitive], ustavičné [masculine, singular, genitive], ustavičného [singular, genitive], ustavičném [singular, locative], ustavičné [masculine, singular, locative], ustavičném [singular, locative], ustavičnému [singular, dative], ustavičné [masculine, singular, dative], ustavičnému [singular, dative], ustavičným [singular, instrumental], ustavičnou [masculine, singular, instrumental], ustavičným [singular, instrumental], ustaviční [plural, nominative], ustavičné [masculine, plural, nominative], ustavičná [plural, nominative], ustaviční [plural, vocative], ustavičné [masculine, plural, vocative], ustavičná [plural, vocative], ustavičné [plural, accusative], ustavičná [plural, accusative], ustavičných [plural, genitive], ustavičných [plural, locative], ustavičným [plural, dative], ustavičnými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ustavičně"
    },
    {
      "word": "ustavičnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au polonais ustawiczny ; voir ustavit pour le radical et stálý pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaviční",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaviční",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Amos Komenský, Historie o těžkých protivenstvích církve české",
          "text": "K tomu zeď v kostele, kdež Václav byl zabit, jako ustavičný bezbožnosti té svědek, od té krve, kterouž pokropena byla, žádnou lidskou prací otřína neb obmyta býti nemohla.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incessant, continu."
      ],
      "id": "fr-ustavičný-cs-adj-5-frG0IQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊstavɪt͡ʃniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nepřetržitý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ustavičný"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ustavičně"
    },
    {
      "word": "ustavičnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au polonais ustawiczny ; voir ustavit pour le radical et stálý pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaviční",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaviční",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustavičnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Amos Komenský, Historie o těžkých protivenstvích církve české",
          "text": "K tomu zeď v kostele, kdež Václav byl zabit, jako ustavičný bezbožnosti té svědek, od té krve, kterouž pokropena byla, žádnou lidskou prací otřína neb obmyta býti nemohla.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incessant, continu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊstavɪt͡ʃniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nepřetržitý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ustavičný"
}

Download raw JSONL data for ustavičný meaning in All languages combined (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ustavičný" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]